Condiciones de uso
Condiciones de uso
Condiciones de uso de Feilo Sylvania (Sitio web)
Feilo Sylvania International Group Kft.
y sus filiales (“nosotros”, “nos”, “nuestro”, “Sylvania” o “FSIG”), en estas Condiciones de Uso describen nuestras condiciones de uso del sitio web www.sylvania-lighting.com y de otros sitios web similares de Sylvania (en adelante, el “Sitio Web”) para todos los visitantes, incluidos los usuarios de las soluciones SMART vendidas en todo el mundo por FSIG y sus filiales o por distribuidores.
Feilo Sylvania International Group Kft.
es una empresa de Feilo Sylvania con sede en Hungría (Edificio Duna Tower, Népfürdő utca 22, H.1138
Budapest, Hungría, número de registro 01 09 304993).
CONDICIONES DE USO
Lee atentamente estas Condiciones de uso antes de utilizar este sitio.
Tu uso del Sitio Web se considerará como aceptación de las Condiciones de Uso.
Cualquier uso del Sitio Web proporcionado por Sylvania y o sus filiales está sujeto a estas Condiciones de Uso.
Las Condiciones de Uso pueden ser enmendadas, modificadas o sustituidas por otros términos y condiciones de vez en cuando sin previo aviso.
Su uso continuado del Sitio Web después de que cualquiera de estas Condiciones de Uso haya sido modificada se considerará como aceptación de las Condiciones de Uso actualizadas.
Por esta razón, te animamos a que revises estas Condiciones de uso siempre que utilices este Sitio Web.
1. Servicios
El Sitio Web de Sylvania contiene información específica y software, así como -en ciertos casos- documentación relacionada para su visualización y/o descarga.
Nos reservamos el derecho de cesar el funcionamiento de este Sitio Web, en parte o en su totalidad.
2. Registro, Contraseña
Algunas páginas pueden estar protegidas por contraseña.
En este caso y en aras de la seguridad de las transacciones comerciales, sólo se permite el acceso a dichas páginas a los Usuarios registrados.
Sylvania se reserva el derecho a denegar el registro a cualquier Usuario.
En particular, Sylvania se reserva el derecho de exigir el registro del Usuario en páginas que anteriormente eran de libre acceso.
Sylvania, en cualquier momento y sin obligación de justificación, tiene derecho a denegar al Usuario el derecho de acceso al área protegida por contraseña mediante el bloqueo de sus Datos de Usuario (tal y como se definen a continuación), en particular si el Usuario: – Proporciona datos incorrectos a efectos de registro; – Viola estas Condiciones de Uso o no tiene el cuidado suficiente en el manejo de sus Datos de Usuario; – Viola cualquier ley aplicable al acceder o utilizar el Sitio Web de Sylvania; – No ha utilizado el Sitio Web de Sylvania durante un período prolongado.
3. Uso de la información, el software y la documentación disponibles en este sitio web
El uso de cualquier información, software y documentación disponible en el Sitio Web está sujeto a estas Condiciones de Uso.
Los términos de licencia acordados por separado tienen prioridad sobre estas Condiciones de Uso.
Sylvania concede al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar la información, el software y la documentación puestos a disposición del Usuario en el Sitio Web de Sylvania en la medida acordada, o, en caso de no existir tal acuerdo, para utilizar el software para el funcionamiento ordinario del Bien o Servicio en el que el software esté integrado, siempre que no sea de aplicación ninguna de las restricciones del apartado 4.
Cuando cualquier Software del Proveedor se proporcione con límites al número de usuarios autorizados, el Usuario no compartirá nombres de usuario o contraseñas de forma que el número de usuarios que podrían acceder al Software del Proveedor supere el número de usuarios autorizados.
El Software se facilitará gratuitamente en código objeto.
No habrá obligación de facilitar el código fuente.
Esto no se aplicará al código fuente del software de Código Abierto, cuyas condiciones de licencia tienen prioridad sobre estas Condiciones de Uso cuando dicho software se transmite y que exigen la disponibilidad del código fuente.
En tal caso, Sylvania pondrá a disposición el código fuente a cambio del pago de los costes incurridos.
La información, el software y la documentación no podrán ser distribuidos por el Usuario a terceros en ningún momento, ni podrán ser alquilados o puestos a disposición de cualquier otra forma.
A menos que así lo permita la legislación obligatoria, el Usuario no modificará el software o la documentación ni desensamblará, realizará ingeniería inversa o descompilará el software o separará cualquier parte del mismo.
El Usuario puede hacer una copia de seguridad del software cuando sea necesario para asegurar su uso posterior de acuerdo con estas Condiciones de Uso.
La información, el software y la documentación están protegidos por leyes de derechos de autor, así como por tratados internacionales sobre derechos de autor y otras leyes y convenciones relacionadas con la propiedad intelectual.
El Usuario respetará dichas leyes y, en particular, no modificará, ocultará ni eliminará ningún código alfanumérico, marca o aviso de copyright, ni de la información, ni del software o documentación, ni de ninguna copia de los mismos.
4. Derechos de autor y propiedad intelectual
Los materiales proporcionados en los Sitios Web de Sylvania, incluyendo todo el contenido, información, fotografías, ilustraciones, gráficos, nombres, logotipos, software o aplicación, son propiedad de Sylvania o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual.
Los materiales son únicamente para uso personal y no comercial.
Sin perjuicio de las disposiciones particulares en la sección anterior de estas Condiciones de Uso, el contenido de los Sitios Web de Sylvania se describen más arriba no puede ser cambiado, copiado, reproducido, vendido, alquilado, utilizado, complementado o utilizado de cualquier otra manera sin el permiso previo por escrito de Sylvania.
Nada de lo contenido en lo anterior se interpretará como la concesión implícita o de otro tipo de cualquier licencia o derecho a utilizar cualquier patente, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Sylvania.
Tampoco concede ninguna licencia o derecho de uso de ningún copyright u otros derechos relacionados con los materiales descritos anteriormente.
La palabra y la marca de dispositivo Sylvania, otras marcas de producto, ilustraciones y logotipos identifican los productos Sylvania y son propiedad de Sylvania.
El uso de estos nombres y marcas requiere el permiso expreso de Sylvania.
Se permite el uso del nombre Sylvania como referencia, por ejemplo, para un enlace a este Sitio Web.
Sylvania debe recibir notificación previa de dicho uso.
5. Deberes del usuario
Al acceder o utilizar el Sitio Web te comprometes a no:
(i) perjudicar a otras personas, en particular a menores, ni infringir sus derechos personales;
(ii) violar ningún derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad;
(iii) cargar cualquier contenido que contenga un virus, el llamado Caballo de Troya, o cualquier otro programa que pueda dañar los datos;
(iv) transmitir, almacenar o cargar hipervínculos o contenidos a los que el Usuario no tenga derecho, en particular en los casos en que dichos hipervínculos o contenidos incumplan obligaciones de confidencialidad o sean ilícitos;
(v) distribuir publicidad o correos electrónicos no solicitados (el llamado “spam”) o advertencias inexactas de virus, defectos o material similar; además, el Usuario no solicitará la participación en ninguna lotería, sistema de bola de nieve, carta en cadena, juego piramidal o actividad similar
(vi) infringir el orden público en su forma de uso; Sylvania podrá denegar el acceso al Sitio en cualquier momento cuando se infrinjan las Condiciones de Uso, en particular si el Usuario incumple estas obligaciones (véase más arriba).
6. Deberes y Obligaciones de Sylvania (Virus/ Protección de Datos)
Aunque Sylvania hace todo lo posible para mantener el Sitio Web de Sylvania libre de virus, Sylvania no puede garantizar que esté libre de virus.
El Usuario deberá, por su propia protección, adoptar las medidas necesarias para garantizar las medidas de seguridad adecuadas y deberá utilizar un escáner de virus antes de descargar cualquier información, software o documentación.
Para la recogida, uso y tratamiento de los datos personales de los Usuarios del Sitio Web de Sylvania, Sylvania cumple con la legislación aplicable en materia de protección de la privacidad de los datos y con la política de protección de la privacidad de los datos de Sylvania, disponible en Internet en el apartado “Política de Privacidad”.
7. Enlaces externos
Este Sitio puede contener Enlaces a otros sitios web u otras fuentes de información de Internet.
Estos enlaces se proporcionan como una conveniencia y no constituyen un respaldo, patrocinio o recomendación por parte de Sylvania.
Sylvania no tendrá ninguna obligación o responsabilidad por cualquier contenido, servicios o productos disponibles en oa través de dicha fuente de terceros.
Sylvania no controla la información contenida en los sitios web que no sean propiedad y operados por Sylvania.
El uso de dichos Sitios Web será por cuenta y riesgo del Usuario.
8. Descargo de responsabilidad
El sitio y el contenido disponible a través de él se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.
aceptas expresamente que el uso del sitio y/o de su contenido es por tu cuenta y riesgo.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios y socios comerciales renuncian a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo sin limitación cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.
Aceptas expresamente que el uso del sitio, incluidos todos los contenidos, datos o software distribuidos por el sitio, descargados o a los que se acceda desde el sitio o a través de él, es por tu cuenta y riesgo.
entiendes y aceptas que serás el único responsable de cualquier daño a tu negocio, a tu sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de dichos contenidos, datos y/o software.
Reconoces que ni Sylvania, ni los proveedores de servicios ni los afiliados controlan en modo alguno la información, productos o servicios ofrecidos por socios comerciales o terceros a través del sitio.
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, Sylvania, los proveedores de servicios y afiliados no asumen ninguna responsabilidad y no dan ninguna garantía o representación en cuanto a la exactitud, actualidad, integridad, fiabilidad o utilidad de cualquier consejo, opinión, declaración u otro contenido o de cualquier producto o servicio distribuido o puesto a disposición por los socios comerciales o terceros a través del sitio.
Sylvania, sus filiales, proveedores de servicios y socios comerciales no garantizan que el sitio o su contenido satisfagan tus necesidades, o que el sitio o su contenido sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o estén libres de errores, o que los defectos, en su caso, sean corregidos.
Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios o socios comerciales tampoco ofrecen ninguna garantía en cuanto a los resultados que puedan obtenerse del uso del sitio o de su contenido o en cuanto a la exactitud, integridad o fiabilidad de cualquier información obtenida mediante el uso del sitio web.
Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios y socios comerciales, no asumen ninguna responsabilidad por los daños sufridos por un usuario, incluyendo, pero no limitado a, la pérdida de datos por retrasos, falta de entrega de contenido o correo electrónico, errores, tiempo de inactividad del sistema, entregas erróneas de contenido o correo electrónico, caídas de la red o del sistema, corrupción de archivos o interrupciones del servicio causadas por la negligencia de Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios o socios comerciales o sus licenciantes, o los propios errores y/u omisiones de un usuario.
Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios y socios comerciales renuncian a cualquier garantía o representación de que se mantendrá la confidencialidad de la información transmitida a través del sitio.
Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de Sylvania, sus afiliados, proveedores de servicios o socios de negocios oa través del sitio creará ninguna garantía que no se indique expresamente por escrito.
9. Acuerdos complementarios, fuero, ley aplicable
Cualquier acuerdo complementario requiere la forma escrita.
El fuero competente serán los tribunales ordinarios de Hungría.
Estas Condiciones de Uso se regirán por las leyes de Hungría.
10.
Preguntas / Contacto Si tienes alguna pregunta sobre nuestras prácticas o sobre esta Política de Privacidad, ponte en contacto con nosotros de la siguiente manera: Feilo Sylvania International Group Kft.
Dirección Postal: Edificio Duna Tower, Népfürdő u 22., 1138 Budapest, Hungría
10. Preguntas / Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre nuestras prácticas o sobre esta Política de Privacidad, ponte en contacto con nosotros de la siguiente forma:
Feilo Sylvania International Group Kft.
Dirección postal: Edificio Duna Tower, Népfürdő u 22., 1138 Budapest, Hungría
Correo electrónico: [email protected]
Feilo Sylvania Terms of Use (Website)
Feilo Sylvania International Group Kft. and subsidiaries (“we”, “us”, “our”, “Sylvania” or “FSIG”), in this Terms of Use describe our conditions of the use of the www.sylvania-lighting.com website and similar Sylvania websites (referred to as the “Website”) for all visitors including users of SMART solutions sold worldwide by FSIG and its affiliates or by distributors. Feilo Sylvania International Group Kft. is a Feilo Sylvania company, based in Hungary (Duna Tower Building, Népfürdő utca 22, H.1138 Budapest, Hungary, registration number 01 09 304993).
TERMS OF USE
Please read these Terms of Use carefully before using this site. Your use of the Website will be considered as acceptance of the Terms of Use. Any use of Website provided by Sylvania and or its subsidiaries is subject to these Terms of Use. The Terms of Use may be amended, modified, or replaced by other terms and conditions from time to time without further notice. Your continued use of the Website after any of these Terms of Use have been changed will be deemed as acceptance of the updated Terms of Use. For this reason, we encourage you to review these Terms of Use whenever you use this Website.
1. Services
The Sylvania Website contains specific information and software, also – in certain cases – related documentation for viewing or/and downloading. We reserve the right to cease operation of this Website, in part or in full.
2. Registration, Password
Some pages may be password protected. In this case and in the interests of safety and security of business transactions, only registered Users are permitted to access such pages. Sylvania reserves the right to deny registration to any User. Sylvania particularly reserves the right to demand User registration for pages which were previously freely accessible. Sylvania, at any time and without obligation to give reasons, is entitled to deny the User the right to access the password-protected area by blocking its User Data (as defined below), in particular if the User: – Provides incorrect data for the purpose of registration; – Violates these Terms of Use or neglects to exercise sufficient care in handling his or her User Data; – Violates any applicable laws in accessing or using the Sylvania Website; – Has not used the Sylvania Website for a longer period.
3. Using Information, Software and Documentation Made Available on this Website
The use of any information, software and documentation made available on the Website is subject to these Terms of Use. Separately agreed license terms take priority over these Terms of Use. Sylvania grants the User a non-exclusive and non-transferable license to use the information, software and documentation made available to the User on the Sylvania Website to the extent agreed, or, in the event of no such agreement, to use the software for the ordinary operation of the Good or Service where the software is embedded, provided none of the restrictions in section 4 apply. Where any Supplier Software is provided with limits to the number of authorised users, the User will not share usernames or passwords such that the number of users who could access the Supplier Software exceeds the number of authorised users. Software shall be made available free of charge in object code. There shall be no obligation for source code to be made available. This shall not apply to source code of Open Source software, the license conditions of which take priority over these Terms of Use when the said software is passed on and which demand availability of the source code. In such case Sylvania shall make the source code available in return for the payment of incurred costs. Information, software and documentation may not be distributed by the User to any third party at any time, nor may it be rented or made available in any other way. Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof. The User may make one backup copy of the software where necessary to secure further use in accordance with these Terms of Use. The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties and other laws and conventions related to intellectual property. The User shall observe such laws and in particular shall not modify, conceal or remove any alphanumeric code, marks or copyright notices, neither from the information nor from the software or documentation or any copies thereof.
4. Copyright and Intellectual Property
The materials provided on the Sylvania Websites, including all content, information, photographs, illustrations, graphics, names, logos, software or application, are the property of Sylvania or its licensors and are protected by copyright and trademark laws and other intellectual property rights. Materials are for personal, non-commercial use only. Notwithstanding the particular provisions in the previous section of these Terms of Use, the contents of the Sylvania Websites are described above may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or utilised in any other way without the prior written permission of Sylvania. Nothing contained in the above shall be construed as granting by implication or otherwise any license or right to use any patent, trademark or any other intellectual property right of Sylvania. Nor does it grant any license or rights to use any copyrights or other rights related to the materials described above. The word and device trademark Sylvania, other product trademarks, illustrations and logos identify Sylvania products and are the property of Sylvania. Use of these names and trademarks requires express permission of Sylvania. The use of the name Sylvania as a reference is permitted, e.g. for a link to this Website. Sylvania must receive prior notification of such use.
5. Duties of the User
In accessing or using the Website you commit yourself not to: (i) harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights; (ii) violate any intellectual property right or any other proprietary right; (iii) upload any contents containing a virus, so- called Trojan-Horse, or any other program that could damage data; (iv) transmit, store or upload hyperlinks or contents to which the User is not entitled, in particular in cases where such hyperlinks or contents are in breach of confidentiality obligations or unlawful; (v) distribute advertising or unsolicited e-mails (so-called “spam”) or inaccurate warnings of viruses, defects or similar material; additionally, the User shall not solicit participation in any lottery, snowball system, chain letter, pyramid game or similar activity (vi) breach public order in his or her manner of use; Sylvania may deny access to the Site at any time where the Terms of Use are violated, in particular if the User is in breach of these duties (see above).
6. Duties and Obligations of Sylvania (Viruses/ Data Privacy Protection)
Although Sylvania makes all efforts to keep the Sylvania Website free from viruses, Sylvania cannot make any guarantee that it is virus-free. The User shall, for his or her own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation. For collecting, using and processing personal data of Sylvania Website Users, Sylvania complies with applicable laws on protection of data privacy and the Sylvania data privacy protection policy, available on the Internet under “Privacy Policy”.
7. External Links
This Site may contain Links to other websites or other Internet information sources. These links are provided as a convenience and do not constitute an endorsement, sponsorship or recommendation by Sylvania. Sylvania shall have no liability or responsibility for any content, services or products available on or through such Third-party Source. Sylvania does not control the information on websites other than Websites owned and operated by Sylvania. The use of such Websites shall be at the sole risk of the User.
8. Disclaimer
The site and the content available through it are provided on an “as is” and “as available” basis. you expressly agree that use of the site and/or its content is at your sole risk. To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Sylvania, its affiliates, service providers and business partners disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or noninfringement. You expressly agree that use of the site, including all content, data or software distributed by, downloaded or accessed from or through the site, is at your sole risk. you understand and agree that you will be solely responsible for any damage to your business, your computer system or loss of data that results from the download of such content, data and/or software. You acknowledge that neither Sylvania, the service providers nor affiliates control in any respect any information, products or services offered by business partners or third parties through the site. Except as otherwise agreed in writing, Sylvania, the service providers and affiliates assume no responsibility for and make no warranty or representation as to the accuracy, currency, completeness, reliability or usefulness of any advice, opinion, statement, or other content or of any products or services distributed or made available by business partners or third parties through the site. Sylvania, its affiliates, service providers and business partners do not make any warranty that the site or its content will meet your requirements, or that the site or its content will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that defects, if any, will be corrected. Nor does Sylvania, its affiliates, service providers or business partners make any warranty as to the results that may be obtained from use of the site or its content or as to the accuracy, completeness or reliability of any information obtained through use of the Website. Sylvania, its affiliates, service providers and business partners, assume no responsibility for any damages suffered by a user, including, but not limited to, loss of data from delays, non-deliveries of content or email, errors, system down time, mis-deliveries of content or email, network or system outages, file corruption, or service interruptions caused by the negligence of Sylvania, its affiliates, service providers or business partners or their licensors, or a user’s own errors and/or omissions. Sylvania, its affiliates, service providers and business partners disclaim any warranty or representation that the confidentiality of information transmitted through the site will be maintained. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Sylvania, its affiliates, service providers or business partners or through the site shall create any warranty not expressly stated in writing.
9. Supplementary Agreements, Place of Jurisdiction, Applicable law
Any supplementary agreement requires the written form. The place of jurisdiction shall be the regular courts of Hungary. These Terms of Use shall be governed by the laws of Hungary. 10. Questions / Contact Us If you have any questions about our practices or this Privacy Policy, please contact us as follows: Feilo Sylvania International Group Kft. Postal Mailing Address: Duna Tower Building, Népfürdő u 22., 1138 Budapest, Hungary
10. Questions / Contact Us
If you have any questions about our practices or this Privacy Policy, please contact us as follows:
Feilo Sylvania International Group Kft.
Postal Mailing Address: Duna Tower Building, Népfürdő u 22., 1138 Budapest, Hungary
Email: [email protected]
