{"id":26001099,"date":"2024-07-23T12:30:34","date_gmt":"2024-07-23T11:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.sylvania-group.com\/legal-pages\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2024-12-16T16:41:32","modified_gmt":"2024-12-16T16:41:32","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.sylvania-group.com\/it-it\/homepage-professional\/legal-pages\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#008066 0%|rgba(0,128,102,0.71) 0%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/cdn.sylvania-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02124019\/carousel_retail-learning-image-2.jpg” height_tablet=”360px” height_phone=”489px” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”60px||60px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” header_font=”Frutiger Pro – Bold|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”75px” header_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” custom_margin=”||6px||false|false” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”42px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”gcid-0e7c3dfe-51a3-4b30-811c-a1a5484d29dc” divider_weight=”4px” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” width=”18%” module_alignment=”center” custom_margin=”||4px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-0e7c3dfe-51a3-4b30-811c-a1a5484d29dc%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][dipi_breadcrumbs bc_custom_home=”on” bc_home_text=”Homepage” bc_home_url=”https:\/\/staging.sylvania-group.com\/templates\/” bc_items_alignment=”dipi-bc-center” bc_separator_size=”20px” bc_separator_color=”#FFFFFF” bc_item_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” bc_item_padding=”2px|15px|2px|15px|false|true” bc_active_item_color=”RGBA(255,255,255,0)” bc_active_item_padding=”3px|15px|3px|15px|false|true” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” items_text_color=”#FFFFFF” min_height=”55px” border_radii_items=”on|25px|25px|25px|25px” border_width_all_items=”2px” border_color_all_items=”#84bd00″ border_radii_active=”on|25px|25px|25px|25px” border_width_all_active=”2px” border_color_all_active=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/dipi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”6px|auto||auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” header_text_color=”#12876f” header_font_size=”45px” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#12876f” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”#12876f” header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gruppo Feilo Sylvania<\/span><\/b> <\/span>Informativa sulla privacy<\/span><\/b> <\/span><\/h2>\n

<\/span><\/b><\/h2>\n

1. Il contesto<\/span><\/b> <\/span><\/h2>\n

La presente informativa sulla privacy (“<\/span>Informativa<\/span><\/b>“) ti informa su cosa succede ai Dati personali che ci fornisci o che possiamo raccogliere o altrimenti elaborare da o su di te.<\/span> <\/span><\/p>\n

Si applica al trattamento dei dati relativi a tutti i nostri prodotti e servizi e ai casi in cui raccogliamo o trattiamo in altro modo i tuoi dati personali.<\/span> <\/span><\/p>\n

La presente Informativa si applica ai Dati Personali trattati da o per conto del Gruppo Feilo Sylvania (“Gruppo FS”).<\/span>Gruppo FS<\/span><\/b>“) o di uno qualsiasi dei suoi membri.<\/span> <\/span><\/p>\n

Sottolineiamo che la presente Informativa evidenzia in particolare la conformit\u00e0 al GDPR e fornisce informazioni dettagliate su come esercitare i diritti di protezione dei dati e i rimedi previsti dal GDPR.
\nLe definizioni riportate di seguito all’Art. 2 sono anch’esse fornite in conformit\u00e0 al GDPR.
\nTuttavia, sottolineiamo che, a seconda del luogo in cui risiedi o utilizzi i nostri prodotti e servizi, possono essere applicate altre leggi di Paesi Terzi che utilizzano termini e definizioni diversi, regolano in modo diverso la privacy e la protezione dei dati, o garantiscono diritti e rimedi diversi o inferiori in materia di protezione dei dati. <\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Definizioni<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

a) Titolare del trattamento<\/span><\/b>: Il soggetto (persona fisica o giuridica) che determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.<\/span> <\/span><\/p>\n

b) Elaborazione dei dati<\/span><\/b>: Qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui Dati Personali o su insiemi di Dati Personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o l’alterazione, il recupero, la consultazione, l’uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o altrimenti messa a disposizione, l’allineamento o la combinazione, la restrizione, la cancellazione o la distruzione.<\/span> <\/span><\/p>\n

c) Responsabile del trattamento dei dati<\/span><\/b>: Il soggetto (persona fisica o giuridica) che tratta i Dati Personali per conto di un Titolare del Trattamento.
\nIl Responsabile del trattamento dei dati agisce sotto o secondo le istruzioni di un Titolare del trattamento dei dati (compresi i casi in cui la finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati sono definiti dal Titolare del trattamento dei dati, ma il Responsabile del trattamento dei dati si occupa delle operazioni quotidiane in linea con tali finalit\u00e0 e mezzi). <\/span> <\/span><\/p>\n

d) Soggetto interessato<\/span><\/b>: Una persona fisica identificata o identificabile attraverso i Dati Personali.<\/span> <\/span><\/p>\n

e) SEE<\/span><\/b>: Spazio Economico Europeo, che comprende i membri dell’Unione Europea (UE), oltre a Islanda, Liechtenstein e Norvegia.<\/span> <\/span><\/p>\n

f) Gruppo FS:<\/span><\/b> Il Gruppo Feilo Sylvania, come specificato all’Art. 3 della presente Politica.<\/span> <\/span><\/p>\n

g) GDPR: <\/span><\/b>Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento 2016\/679\/UE).<\/span> <\/span><\/p>\n

h) Dati personali: <\/span><\/b>Qualsiasi informazione relativa a un individuo vivente (Soggetto interessato), che pu\u00f2 essere identificato direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o pi\u00f9 fattori specifici dell’identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale del Soggetto interessato.<\/span> <\/span><\/p>\n

i) Violazione dei dati personali: <\/span><\/b>Si intende una violazione della sicurezza che comporti la distruzione accidentale o illegale, la perdita, l’alterazione, la divulgazione non autorizzata o l’accesso ai Dati Personali trasmessi, memorizzati o altrimenti elaborati dal Gruppo FS (compresa la perdita temporanea o permanente del controllo o l’impossibilit\u00e0 di accedere ai Dati Personali).<\/span> <\/span><\/p>\n

j) Sistema\/i: <\/span><\/b>Si intende il sistema informatico pertinente gestito dal Gruppo FS o da uno o pi\u00f9 dei suoi membri per l’archiviazione dei Dati Personali.<\/span> <\/span><\/p>\n

k) Paese terzo<\/span><\/b>: Paese al di fuori dell’Unione Europea (UE), della Norvegia, del Liechtenstein e dell’Islanda (SEE). <\/span> <\/span><\/p>\n

l) Terzi<\/span><\/b>: Una persona fisica o giuridica (cos\u00ec come un’autorit\u00e0 pubblica, un’agenzia o un organismo) diversa dall’Interessato, dal Titolare del Trattamento, dal Responsabile del Trattamento e dalle persone che, sotto l’autorit\u00e0 diretta del Titolare del Trattamento o del Responsabile del Trattamento, sono autorizzate a trattare i Dati Personali.<\/span> <\/span><\/p>\n

m) Sito web<\/span><\/b>: il sito <\/span>https:\/\/www.sylvania-lighting.com\/<\/span><\/a> e i suoi sottositi. <\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. Il Gruppo Feilo Sylvania<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Il Gruppo Feilo Sylvania \u00e8 detenuto da Feilo Malta Limited (Level 2 West Mercury Tower, the Exchange Financial and Business Center, Elia Zammit St. Julians, STJ 3155 Malta).
\nL’entit\u00e0 o le entit\u00e0 di Feilo Sylvania (membri del Gruppo FS) che ti forniscono prodotti o servizi sono indicate sul nostro sito web o nel contratto stipulato con te o con la persona\/entit\u00e0 da te rappresentata o in un documento o in informazioni aggiuntive fornite dal Gruppo FS o da uno dei suoi membri.
\nL’entit\u00e0 di Feilo Sylvania che tratta i tuoi Dati Personali in conformit\u00e0 a quanto sopra sar\u00e0 considerata il Titolare del Trattamento.
\nPuoi contattare tale Titolare del trattamento utilizzando i dettagli presenti sul nostro sito web o nel contratto stipulato con tale Titolare del trattamento o nel documento o nelle informazioni fornite da tale Titolare del trattamento. <\/span> <\/span><\/p>\n

Sulla base di quanto sopra e se non diversamente previsto dalla presente Informativa, con “noi” si intende il Titolare del trattamento dei dati nei seguenti punti.
\nSalvo diversa indicazione da parte nostra, in caso di conflitto con la presente Informativa, le informazioni fornite separatamente dall’Interessato (ad esempio le informazioni fornite in una politica locale o nel contratto specifico stipulato con l’Interessato o nel suo allegato) sono considerate vincolanti. <\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. Quali tipi di Dati personali trattiamo su di te (ambito dei Dati personali trattati)?<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

I dati personali che trattiamo in relazione ai nostri prodotti e servizi e alle attivit\u00e0 correlate, che includono:<\/span> <\/span><\/p>\n